Описание

Ханна - жена бразильского дипломата, которого отправили в Японию. Она была вынуждена отправится вместе с ним и теперь пытается освоится в этой стране. В ней начинают происходить существенные перемены, которые отражаются так же и на книге которую она пишет. Ана - пловчиха из Рио-де-Жанейро, что комфортно себя чувствует лишь в воде. Она намерена совершить ночное плаванье на 35 км. от Леме до Понтал-да-Барра. Чтобы добиться поставленной цели ей приходится каждый день усердно тренироваться, стремясь сделать своё тело выносливым и сильным. Но незадолго до намеченной даты Ана начала ощущать странную слабость. В конечном счёте она решает, что недомогание имеет мистический источник и поэтому решила провести ритуал древней богине.